Duunitori suosittelee
Yritysasiakasneuvoja (kesätyö)

Procountor Oy

02150 - Espoo

Ohjelmistoarkkitehti, Microsoft

Elisa Appelsiini

Oletko sinä uuden ajan kiinteistövälittäjä? Hae mukaan Kiinteistömaailman Trainee -ohjelmaan!

Academic Work

Helsinki

Kuoronjohtaja / Taiteellinen johtaja

Kauppakorkeakoulun ylioppilaskunnan laulajat (KYL)

Helsinki

Elämyksentuottaja

Pizzarium / Royal Ravintolat

Helsinki

Ostaja

Fineltec Oy

Helsinki

Työpaikkakuvaus

RAOS Project OY, Division of the State Corporation Rosatom is searching for a team member for participation in the International Construction Project of the Hanhikivi NPP in Finland.

Full-Time Interpreter/Translator

The Full Time (Russian/English) Interpreter/ Translator is responsible both for converting documents from one language into another and interpretation in the course of the technical meetings, workshops, site tours, etc. The goal of an interpreter/ translator is to have people understand the translation as if it were in the original language. Interpreters/ translators must be fluent in both languages.

Job Duties:
Convert written concepts in the source language to equivalent concepts in the target language
Compile information into glossaries and terminology databases to be used in translations
Interpret in front of audience in the course of various meetings, workshops, conferences pertaining to the Project
Speak, read and write fluently in both English and Russian
Relay the style, tone and original meaning of the original document
Properly transmit any cultural references, including slang and other expressions that do not translate literally
Manage work schedules to meet deadlines in order to submit assignments electronically and in a timely manner
Interpret for technical experts in the course of their business trips (inside/outside Finland)
Perform all other duties and special projects as assigned by the supervisor

Job Qualifications:
Bachelor's degree
C1 level (Common European Framework of Reference for Languages) in English command or equivalent level/degree
Excellent speaking, writing, computer and telephone skills in both English and Russian
Detail-oriented, strong organizational, communication and interpersonal skills
Proficient in computer-assisted translation (CAT) tools
Proficient in nuclear and relevant industry terminology
Previous work experience in nuclear, engineering, construction projects or project management

Interested? Please send your CV, cover letter with a salary request and recommendation referees. Mention the job title in the subject field to the following e-mail: ivan.evseev@rosatom.fi

Työnantaja: RAOS Project Oy Sijainti: Salmisaarenaukio 1, 00180 HELSINKI Työajat: kokoaikatyö Työ alkaa: as soon as possible Yhteystiedot: ivan.evseev@rosatom.fi Ilmoitus jätetty: 18.10.2016 Haku päättyy: Toistaiseksi voimassa Ilmoituskanava: mol

Työpaikan sijainti kartalla

Osoite: Salmisaarenaukio 1, 00180 HELSINKI

Ilmoitus


Tämä työpaikka, Translator Russian/English, on ilmoitettu mol -palvelussa 18.10.2016 ja sen on julkaissut RAOS Project Oy. Kyseessä on kokoaikatyö. Ilmoitus on toistaiseksi voimassa. Työpaikka sijaitsee paikkakunnalla Helsinki , osoitteessa Salmisaarenaukio 1, 00180 HELSINKI .

Yhteistyössä

Katso myös nämä työpaikat

Ilmoitus

Seuraa Duunitoria

Uutta Duunitorilla

Työnantajalle

Duunitorilla tavoitat työnhakijat tehokkaalla työpaikkailmoituksella ja houkuttelevalla employer brandingilla. Eikä siinä vielä kaikki. Jos uusi osaaja on kiven alla, kartoitamme potentiaaliset henkilöt suorahaun keinoin.

Jätä ilmoitus Lue lisää

Ilmoitus

Rentoudu työnhaun ohessa